Trasporto

Sinonimi e Contrari (2003)

trasporto /tra'spɔrto/ s. m. [der. di trasportare]. - 1. a. [il trasportare o l'essere trasportato: t. di un mobile; spese di t.] ≈ spostamento, trasferimento, (lett.) traslazione, [spec. di truppe o impianti industriali] dislocamento, [spec. di truppe o impianti industriali] dislocazione, [spec. di imputati, detenuti] (burocr.) traduzione, [con la forza, o strusciando per terra la cosa trasportata] trascinamento. ⇓ traino, trasbordo, traslazione, trasloco, trasposizione. b. [spec. al plur., insieme dei veicoli adibiti al trasporto di persone o cose, anche nell'espressione mezzo di trasporto: qui i t. funzionano bene] ≈ mezzi di trasporto (o di locomozione). 2. (fig.) a. [stato emozionale irrefrenabile, con la prep. di: agire in un t. d'ira] ≈ accesso, (lett.) empito, impeto, impulso, moto, parossimo, raptus, (fam.) sbotto, scatto, scoppio, slancio. b. [assol., stato di intensa passionalità: lo abbracciò con t.] ≈ ardore, calore, coinvolgimento, entusiasmo, fervore, foga, impeto, passione, slancio. 3. (mus.) [notazione o esecuzione di un brano in un tono diverso da quello originario] ≈ trasposizione. [⍈ AMORE]

Finestra di approfondimento
Fabio Rossi

trasporto. Finestra di approfondimento

Mezzi di trasporto - Aereo (v. scheda aeronautica); autoambulanza; autoarticolato, autotreno, TIR; autobus; autocorriera o corriera; automezzo; automobile o macchina; autopullman o pullman, pulmino; bicicletta; bidonvia o cabinovia, funivia, sciovia o skilift, seggiovia; camion, camioncino; camper; carro; carro funebre; carrozza; cellulare; ciclomotore, lambretta, motocarrozzetta o sidecar, motocicletta, motorino, scooter; convoglio (militare, ferroviario); filobus; furgone; imbarcazione; metropolitana; omnibus; rimorchio; ricsciò; taxi; tram; treno; triciclo; veicolo (a due, a tre, a quattro ruote).

Automobile - 1. Tipi: a due volumi, a tre volumi, monovolume; berlina, berlinetta; cabriolet; coupé; fuoristrada; giardinetta; spider; station-wagon; utilitaria. 2. Parti: a. Accensione; albero motore; alternatore; ammortizzatore; balestra; batteria; biella; bilanciere; candela; cilindrata; coppa dell’olio; cuscinetto (a rulli, a sfera); differenziale; distribuzione; filtro (dell’aria, dell’olio); freno (a disco, a tamburo); frizione; iniezione; marmitta (catalitica); motore; pistone; pompa (dell’acqua, dell’olio); radiatore; serbatoio del carburante; spinterogeno; testata; tubo di scappamento. b. Abitacolo; carrozzeria; cofano, portellone, portiera; cristallo laterale; cruscotto; deflettore; lunotto; parabrezza; parafango; paraurti; pneumatico, ruota (di scorta); scocca; sedile; specchio retrovisore. c. Abbaglianti, anabbaglianti, luce d’arresto, luce di retromarcia, luce retronebbia, luci di posizione; clacson; freccia; tergicristallo, tergilunotto; lunotto termico. d. Acceleratore; alzacristalli; cambio; climatizzatore; contachilometri; contagiri; freno (a mano); frizione; indicatore livello del carburante; leva del cambio; plancia; spia luminosa; tachimetro; termometro olio; volante. 3. Azioni: a. Avere o dare la precedenza; accelerare; avviare il motore; fare testacoda; frenare; ingranare le marce; posteggiare; sbandare; scalare le marce; sorpassare; sterzare; uscire di strada. b. Cambiare le candele; fare il pieno; forare; sostituire l’olio; sostituire una ruota. 4. Altro: assicurazione, bollo di circolazione, foglio rosa, immatricolazione, libretto di circolazione, patente di guida, revisione, targa; autista, automobilista, guidatore, pilota; autorimessa o garage; carrozziere, elettrauto, gommista, meccanico; codice della strada, segnali stradali; scuola guida; stazione di servizio.

Imbarcazione - 1. Tipi: aliscafo; autoscafo; baleniera; barca (a remi, a vela); bastimento; batiscafo; battello; cabinato; caicco; canoa; canotto; cargo; catamarano; chiatta; cisterna; corvetta; entrobordo; fregata; fuoribordo; goletta; gommone; gondola; gozzo; guardacoste; incrociatore; lancia, motolancia; motonave; motoscafo; motovedetta; natante; nave (ammiraglia, d’alto bordo, di basso bordo, di cabotaggio, mercantile, poppiera, prodiera, quartierata, stagna, stellata); panfilo; paranza; pattino; pedalò; peschereccio; petroliera; pilotina; piroga; piroscafo; portaerei; rimorchiatore; rompighiaccio; scialuppa; sommergibile; torpediniera; traghetto transatlantico; vaporetto; yacht. 2. Parti: alberatura; albero; ancora; babordo; bagnasciuga; bandiera; boccaporto; boma; bompresso; bussola; cabina; cambusa; carena; cassero; chiglia; cima; coperta; ecoscandaglio; elica; fasciame; ferzo; fiocco; lancia; lanciarazzi; maniglione; oblò; ormeggio; paratia; pavese; pennone; periscopio; picco di carico; plancia; ponte; poppa; pozzetto; prora o prua; radar; radiobussola; radiogoniometro; randa; remo; sala macchine; salvagente; sartia; scafo; scalmo; scotta; segnavento; sentina; sestante; sonar o ecogoniometro; specchio; sperone; stiva; strallo; terzarolo; timone; tolda; torre; tribordo; tuga; vela; velatura. 3. Persone: barcaiolo; cambusiere; capitano; ciurma; comandante; equipaggio; guardiamarina; marinaio; marittimo; motonauta; mozzo; navigatore; nostromo; timoniere; vedetta; velista. 4. Azioni: abbordare; abbrivare; accostare; ammainare; ancorare; approdare; arenare; attraccare; beccheggiare; bordare; bordeggiare; carenare; costeggiare; dirottare; disincagliare; disormeggiare; impopparsi; impruarsi; incagliare; incrociare; issare; naufragare; navigare; ormeggiare; orzare; pilotare; rimorchiare; rollare; salpare; sartiare; sbarcare; scandagliare; stivare; strambare; terzarolare; veleggiare; virare; vogare.

Treno - 1. Tipi: diretto; direttissimo; espresso; eurocity; eurostar o pendolino; feriale, festivo; intercity; navetta; ordinario, straordinario; rapido; regionale; treno merci. 2. Stazione: a. Di diramazione; di regresso; di smistamento; di testa; di transito; in prosecuzione; principale, secondaria. b. Banchina o marciapiede; biglietteria; binario (di corsa, d’incrocio, di ricovero o morto, di manovra); cabina di manovra; deposito dei bagagli a mano; deposito delle locomotive; magazzino delle merci; officina grandi riparazioni; piattaforma girevole; ponte delle segnalazioni; posto di blocco; pronto soccorso; rimessa dei veicoli; sala d’aspetto; scalo merci; soprapassaggio, sottopassaggio; squadra rialzo; ufficio (del capostazione, del dirigente il movimento). 3. Persone: abbonato; aiuto macchinista; autoferrotranviere; bigliettaio; cantoniere o casellante; capocompartimento; capoconvoglio o capotreno; capodeposito; capomovimento; caposervizio; capostazione; carrellista; conduttore; controllore; deviatore o guardascambi o scambista; fochista; frenatore; gestore; guardabarriere; guardalinee; guardamerci; guardasala; ispettore; lampista; locomotorista; macchinista; manovratore; passeggero; personale viaggiante; portabagagli; sorvegliante; squadra di rialzo; verificatore; viaggiatore. 4. Altro: abbonamento; agenzia ferroviaria; biglietto; cabina letti, cuccetta; carrozza (letto); prima, seconda classe; scompartimento; supplemento rapido; vagone (ristorante), wagon-lit.


© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata