Bagno

Sinonimi e Contrari (2003)

bagno s. m. [lat. balneum, balĭneum, dal gr. balanêion]. - 1. a. [l'essere immerso in un liquido] ≈ immersione. ● Espressioni: fig., bagno di sangue ≈ carneficina, ecatombe, massacro, strage; fare il bagno ≈ e ↔ [→ BAGNARSI v. rifl.]; mettere a bagno ≈ ammollare, bagnare, immergere; non com., prendere il bagno ≈ e ↔ [→ BAGNARSI v. rifl.]. ▲ Locuz. prep.: a bagno ≈ a mollo, immerso, in acqua, in bagno. b. [immersione del corpo nell'acqua a scopo igienico, terapeutico o di piacere: b. di mare; b. caldo] ≈ (non com.) abluzione, (non com.) aspersione, (lett.) lavacro, lavata, [in mare, fiume e sim., oppure a scopo terapeutico] (burocr.) balneazione (divieto di b.). ‖ doccia, tuffo. c. [permanenza del corpo in un mezzo esplicante azione termica o chimica] ● Espressioni: bagno di fango ≈ fanghi; bagno di sabbia ≈ sabbiatura; bagno di sole ≈ cura del sole, elioterapia; bagno turco → □. d. (estens.) [il recipiente stesso in cui si fa il bagno: uscire dal b.] ≈ [→ BAGNAROLA (1)]. 2. a. (archit.) [ambiente adibito ai servizi igienici] ≈ (pop.) cesso, (fam.) gabinetto, servizi, (non com.) stanza (o stanzino) da bagno, toilette, toletta, W.C., water-closet, [pubblico] (non com.) latrina, [nei treni] ritirata. ● Espressioni: fig., eufem., andare al bagno → □; bagno di servizio ≈ [→ BAGNETTO]. b. [al plur., stabilimento di acqua o fanghi termali] ≈ terme. 3. (industr., chim.) [liquido in cui si immerge un corpo per sottoporlo a determinati trattamenti: b. di una lastra fotografica] ≈ soluzione. 4. (giur.) [stabilimento destinato all'esecuzione della pena dei lavori forzati: mandare, condannare al b.] ● Espressioni: bagno penale → □. □ andare al bagno [svuotare l'intestino] ≈ andare di corpo, (pop.) cacare, defecare, (fam.) fare la cacca. □ bagno penale [stabilimento destinato all'esecuzione della pena dei lavori forzati] ≈ bagno, lavori forzati. ‖ carcere, penitenziario, prigione, reclusorio. □ bagno turco [termoterapia che sfrutta l'azione del calore secco] ≈ ‖ sauna.

CATEGORIE