MALAKÁSĒS, Milziade

Enciclopedia Italiana - I Appendice (1938)

MALAKÁSĒS, Milziade (Μαλακάσης, Μιλτιέδης)


Poeta greco, nato a Missolungi nel 1870. Studiò legge ad Atene, dove poi visse. Cominciò a pubblicare le sue poesie in riviste nel 1887.

Pubblicò poi diverse raccolte poetiche tra cui: Συντρῑμματα (Frammenti, 1898); il bozzetto teatrale: ‛Η κυρὰ τοῦ πυργοῦ (La signora della torre); Τὰ πεπρωμένα (Il destino, 1909); Asfofeli, 1918. Ma la maggior parte della sua produzione poetica apparve in giornali e periodici: Τὲχνη, Νουμάς, Νέα ‛Εστία, ecc. Tradusse dall'inglese, e, dal francese, le Stances di J. Moréas, col quale ebbe stretti legami a Parigi. E della poetica francese l'opera del M. risente gl'influssi più che della tradizione ellenica, pur conservando uno spiccato carattere personale in un commisurato equilibrio fra il parnassismo del Gryparis e il simbolismo del Chatzopoulos, in un'eleganza ricercata di versificazione e in un caldo lirismo. Il M. esercitò anche influenza su altri poeti greci contemporanei (Filyras, Kyriakis). Molte sue poesie sono state tradotte in tedesco e in francese.