KIELHORN, Franz

Enciclopedia Italiana (1933)

KIELHORN, Franz

Ambrogio BALLINI

Indianista, nato a Osnabrück il 31 maggio 1840, morto a Gottinga il 19 marzo 1908. Uscito dalla scuola di Fr. Stenzler, di Th. Benfey e di A. Weber, si recò nel 1866 in India, ove rimase sino al 1881. Nel 1895 fu nominato professore di sanscrito nell'università di Gottinga.

L'opera del K. fu volta soprattutto agli studî grammaticali e cronologici (questi particolarmente attraverso l'epigrafia). Degne di speciale menzione l'edizione critica del Maābhāṣya di Patañjali (sec. II a. C.), il "grande commento" ai Vārtika di Kātyāyana (sec. III a. C.), osservazioni critiche, illustrative e integratrici delle regole (sūtra) della grammatica di Pāṇini (sec. V-IV a. C.) e l'eccellente sua grammatica sanscrita (trad. tedesca sulla 3ª ed. inglese, di W. Solf, Berlino 1888). Con G. Bühler (v.) diede edizione del textus simplicior del Pañcatantra (Bombay Sanskrit Series, I, III, V, 1896). Succedette al Bühler stesso nella direzione del Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde (Strasburgo, Berlino e Lipsia).