Cinque occhi

Neologismi (2020)

cinque occhi


(Cinque Occhi, Cinque occhi) loc. s.le m. pl. Nel linguaggio giornalistico, le strutture preposte alle attività investigative e di spionaggio internazionale di cinque Paesi anglosassoni (Stati Uniti, Gran Bretagna, Canada, Australia, Nuova Zelanda), legate tra di loro da relazioni privilegiate. ♦ Il programma si chiama Bullrun, dal nome di una battaglia della guerra civile americana. Anche l'equivalente inglese della Nsa [National Security Agency], il Government communications headquarters o Gchq, vanta la capacità di crittoanalisi. In questo caso il programma si chiama Edgehill, dal nome della prima battaglia della guerra civile inglese del 17esimo secolo. Stando ai file, la capacità di decriptare dati della Nsa è nota solo a un numero limitato di analisti di alto rango della cosiddetta "five eyes", letteralmente cinque occhi: oltre alla Nsa stessa ci sono le controparti di Gran Bretagna, Canada, Australia e Nuova Zelanda. (Repubblica.it, 6 settembre 2013, Tecnologia) • La “seconda cerchia” dello spionaggio americano è fondata sull’alleanza dei “Cinque occhi”, lanciata dopo la fine della Seconda guerra mondiale e formata da Stati Uniti, Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda e Canada. Tra i Cinque ci sono una stretta collaborazione, programmi comuni, uno scambio di informazioni quasi automatico e un patto di “non spionaggio” reciproco fondato sulla fiducia assoluta. Israele e il suo Mossad fanno parte di una cerchia a parte, come racconta il Monde di oggi. (David Carretta, Foglio.it, 25 ottobre 2013) • Le forze di sicurezza britanniche ritengono che le fughe di notizie abbiano in parte danneggiato le indagini. Ma soprattutto scosso il rapporto che esiste fra le due sponde dell'Atlantico: il GCHQ, che coordina le agenzie di spionaggio, condivide di routine informazioni con la Nsa, così come l'MI6 fa con la Cia e l'MI5 con l'Fbi. Tutto fa parte del programma dei "Five Eyes", i "cinque occhi" dei Paesi anglosassoni (con Canada, Australia e Nuova Zelanda) che intrattengono fra di loro legami privilegiati. (Luigi Ippolito, Corriere della sera, 26 maggio 2017, p. 2, Primo piano) • Anche se l’Anglosfera fosse data per persa come mercato per le applicazioni cinesi, ciò che Pechino non può tollerare è una diffusione generalizzata del blocco ai suoi prodotti in altre geografie, in altri mercati promettenti. In questo modo i “Cinque Occhi” si trasformerebbero in un’idra con tante teste, in grado di contrastare nel nome dell’allargamento della sicurezza nazionale il grande occhio cinese e le sue innovazioni. (Alessandro Aresu, Treccani.it, 8 luglio 2020, Atlante).

L’espressione ricalca l’ingl. Five Eyes.